HOMEQ&A
Q&A
룽융은 풋살・축구 유니폼을 제작하는 회사입니다.
들려주셔서 대단히 감사합니다.
여기서는 고객으로부터 자주 해오시는 질문과 그 대답을 소개해드리겠습니다. 아래에 소개하는 내용 이외에 상품이나 사이트에 관한 질문이 있으시면 부담없이 문의해 주세요.
상품에 관하여
- 사이즈에 대해 망설이고 있습니다.
- 각 상품 페이지의 사이즈표혹은 참고 사이즈 페이지에서 확인해 주십시오.
「참고사이즈」페이지에서 확인할수 있습니다.
如果有需要的话，我们可以为您寄上尺寸样本。
只要您在咨询页面中写入“想要申请尺寸样本”并将记载详细的资料寄给我们即可。
另外，借用期为10天，请利用货到付款的方式回寄给我们。 - 어떻게 천을 선택해야할지 망설이고있습나다.
- 각 상품 페이지에 천이나 소재에 대한 설명이 있습니다.
如果有需要的话，我们可以为您寄送商品样本。
只要您在咨询页面中写入“想要申请布料样本”并将记载详细的资料寄给我们即可。
另外，借用期为10天，请利用货到付款的方式回寄给我们。 - 프린트의 마킹의 내구성은 괜찮습니까? ？
- 승화프린트의 부분은 걱정할 필요가 없습니다.
기타 프리트에 관하여마킹봉합유니폼은 전사의 마킹으로서 시트를 붙이는 타입이므로 사용에 의해 벗겨질수 있습니다. - 봉합의 14가지 디자인이외의 것을 만들수 있습니까?
- 기본상 14가지 타이프 뿐입니다.
- 스타킹에 문자나 마크, 또 자수등을 넣을 수가 있습니까?
- 죄송하지만 본사항에 대한 서비는 없습니다.
- 队服的版型有哪些？
- 队服的版型只有一种。
- 유니폼은 어떤 사이즈가 있습니까?
- 쥬니어 사이즈는 130.140.150.160 이고 보통사이즈는 S.M.L.O.XO 입니다.
- 어떤 마킹을 사용합니까？
- 실크스크린프린트,단일색상 이전프린트와 FLEX마킹프린트를 사용합니다.
- 印花上去的图案会剥落吗？
- 基本上它的耐久性很高，当然还是有可能会因为使用的方式而有所剥落。
希望可以理解。 - 마킹은 어떤 칼라가 있습니까?
- 기본 칼라(칼라 모의 실험 장치에 있는 칼라) 16색 있습니다.
가격에 관하여
- 채색모의 실험장치제작과 오리지널디자인의 가격차이는 어떻습니까?
- 채색모의 실험장치제작과 오리지널디자인의 가격차이는 어떻습니까?
칼라모의 실험장치를 이용하여 제작할경우 : 반팔 490원～,긴팔 560원～.
승화프린트 오리지널 디자인의 가격: 반팔 660원～,긴팔 700원～
※오리지널 디자인의 경우 700원의 데이터 제작비는 별도입니다. - 유니폼에옵션페이지상세한 기재가 있습니다.
설계에 관하여
- 다른 축구팀의 유니폼디자인을 모방할수있습니까?
- 타사의 설계를 모방할수없습니다.
- 可以放入其它运动商标或是企业商标吗？
- 因为版权的关系，我们无法擅自刊登。
- 想知道实际印出来的颜色。
- 在参考尺寸有实际穿着的照片，可以用来参考颜色。如有需要的话，我们可以为您寄上颜色样本。
只要您在咨询页面中写入「想要申请颜色样本」并将记载详细的资料寄给我们即可。 - 可以从字型表格中选择您所喜欢的字型。
- ☆！？등과같은 기호와 중문을 사용할수있습니까?
- 룡영의 폰트중에 상용한 모든 표기는 전부 사용할수있습니다.상세한 부분에 관해서는 전속디자이너와 상의하셔야 합니다.
- 您可以在个性化徽章页面中选择只改颜色或是文字的话，我们不会另收设计费。若您想制作全新的个性化徽章的话，请将您自己的设计图发送E-mail或是传真给我们。这时候我们需要另外酌收210元的制作费用。
- 스타킹은 어떤 색상이 있습니까?
- 기본색상은 16가지입니다.(채색모의 실험장치의 색상)
- 이미 갖고있는 엠블럼을 프린트할수있습니까
- 데이터나 도형을 회사에 보내주시면 해드릴수 있습니다.
- 자신이 구상한 유니폼을 어디까지 재현할 수 있습니까?
- 가능한 한 구체적인 디자인의 이미지를 폐사 디자이너에 전해 주세요. . 그리고 재현성에 대해서는 담당 디자이너와 상담해 주십시오..
- 이름에 알파펫을 사용할수있습니까?
- 가능합니다.
- 승화프린트 유니폼으로 오리지날 디자인을 만들 수 있습니까?
- 사용할수있습니다.오리지널디자인。
- 룡영오피스에 디자인을 의논하러 가는 것은 가능합니까?
- 가능합니다.다만 사전에 연락을 부탁드립니다.
채색모의실험장치에 관하여
- 칼라모의 실험장치에 없는 디자인이나 도안을 제작해낼수 있습니까?
- 가능합니다 .그러나 칼라모의 실험장치범위를 초과하기때문에 오리지널 다자인방안을 사용해야합니다. 가격은 반팔660원～,긴팔700원～.이외에 데이터제작비용은700원은 별도입니다.
주문에 관하여
- 셔츠와 팬츠 사이즈가 다른 주문은 가능할까요?
- 가능합니다. 원하시는 사이즈로 주문 해 주세요.
- 긴팔과 반팔을 섞어서 주문해도 괜찮습니까?
- 문제 없습니다. 첫회만 반소매와 긴소매의 합계가 5벌 이상이 되도록 주문해 주십시오.
- 5벌미만의 주문도 받습니까?
- 죄송하지만 첫회의 주문은 5벌이상부터 접수합니다.
- 订制前可以先只做一件样本吗？
- 如果有需要的话，商品加上样本的价格为700元。
另外，如果您之后一次订购的数量为11件以上时，我们会退还350元，20件以上时，会将700元样本的价钱全数退还给您。 - 추가주문할 경우에는 어떻게 해야 합니까?
- 저희한테 전화 혹은 메일로 고객님의 팀명 및 성함 ,추가하는 사이즈 및 번호를 제공해 주시고 고객님의 전화나 메일주소를 남겨주십시오.유니폼은 한장이상부터 추가주문제작할수 있습니다.
- 유니폼을 어떻게 주문제작합니까?
- 참고하십시오.“유니폼주문제작과정”
- 제작한 유니폼은 어느 정도 기간의 추가가 가능합니까?
- 데이터는 기본상 3년간 보존하고 있으므로 그 기간은 생산 가능합니다.
- 풋살유니폼이나 축구유니폼외에 다른 아이템의 구입은 할 수 있습니까?
- 배구 및 럭비등 유니폼을 제작한적 있습니다咨询。
- 얼마전에 반팔을 주문한적 있는데 긴팔추가주문은 가능합니까?
- 보통 추가주문과 같습니다.
- 要如何报价？
- 将您想要的商品及印花的设计，预计的件数写在咨询页面，并填写联系资料寄给我们即可。
지불 및 출하에 관하여
- 주문한 유니폼은 대략 얼마후면 받을수 있습니까?
- 디자인이 결정된후 3～4주걸립니다.
- 大量订制可以打折吗？
- 订制20件以上可以打9折。
- 何时付款比较好？
- 银行汇款确认后出货，或着是选择货到付款的方式。如果您选择银行汇款方式请在交货前完成。
- 希望可以赶在○月△日交货来得及吗？
- 基本上设计确定后3～4周可以交货。不过可能会因为一些不可抗力的突发情况而有所延迟，所以请与设计师商量。
- 입금에 대해 주의할점을 알려주세요.
- 상품을 빠르고 순조롭게 붙이기 위해서는 고객님이 입금후에 메일혹은 전화로 연락하시길 부탁드립니다 . 입금명세표는 꼭 보관해두십시오
其它
